A well-balanced booth with a good mix of OBs, IBs, and whiskies from emerging distilleries.

OB와 IB, 그리고 신흥 증류소의 위스키가 고루 갖춰진 균형 잡힌 부스.

OB、IB、新興蒸溜所のウイスキーがバランスよく揃ったブース。

The festival caters to both enthusiasts and newcomers with a mix of Master Classes and Discovery Classes.

이 페스티벌은 마스터클래스와 디스커버리 클래스를 함께 구성하여, 위스키 애호가와 입문자 모두가 즐길 수 있도록 준비되었습니다.

本フェスティバルは、マスタークラスとディスカバリークラスを組み合わせ、ウイスキー愛好家から初心者まで楽しめるプログラムを展開しています。

Every ticket includes a tasting glass and a bag for a more enjoyable whisky festival experience.

모든 입장권에는 테이스팅 글라스와 가방이 포함되어 더욱 편리하고 즐거운 위스키 페스티벌 경험을 제공합니다.

入場券にはテイスティンググラスとバッグが付き、より快適にウイスキーフェスティバルを楽しめます。